?

Log in

No account? Create an account

Кошка на шторах

Молчаливая галлюцинация

Категория: ссср

Категория была присвоена записям автоматически. Читать все записи на тему "ссср".

Хаями Расэндзин, Kutsuzure Sensen — Majo Vasenka no Sensou
gomboc
mahe


Где-то в параллельной вселенной эту мангу нарисовали в России. Коммунисты Петербурга и Ленобласти написали памфлет, в блогах переругались по поводу того, можно или нет так изображать Великую Отечественную, а отаку раскупили весь тираж, после чего у русской манги всё стало хорошо.

К сожалению, в нашей реальности «Васенька» нарисована в Японии и предпосылок для её издания в России пока не видно. Хотя манга всего двухтомная, да и автор, Хаями Расэндзин, широко известен в узких кругах. Кстати, именно поэтому я сейчас не буду писать полноценную рецензию, а отошлю к той, которую полтора года назад написал Сэм Ньюберри. Мне нечего к ней добавить, правда. Так что я просто поснимаю и покомментирую странички. Из второго тома будет чуть больше, потому что из него пока переведена только одна глава. Зато пересканировано из танкобона начало первого тома, что, кстати, хорошо, потому что в томах между главами есть дополнительные справочные страницы с кучей текста, которые в журнале не появлялись.

Итак, если коротко, то «Васенька» о ведьме Василисе Медведевой из избушки на курьих ножках, Наде Норштейн из НКВД и их приключениях во время Великой Отечественной. В манге нет явного сквозного сюжета, практически каждая глава — законченная история. Идут они тоже нелинейно и после 1944 года запросто может появиться эпизод из 1941. Но первая и последняя глава выбраны правильно — начинается с призыва в армию, заканчивается Берлином. ;)

Одной ведьмой и избушкой, дело, конечно, не ограничилось, наоборот, манга активно использует фольклорных персонажейСвернуть )